Thank you for your information about Mole and Living Heart. Unfortunately I do not know how to save all 4 Duty members at Dark Valley. I know only how to save the first one - Maks. But the others - I have no idea.
Сва́лка - it is translated as Garbage in English version of the game.