Перейти к содержимому

Понедельник 30 Июня 2025 г. 17:12:21

Добро пожаловать к нам на сайт! Про Ваш статус и права можно прочитать в Этой теме

Для просмотра картинок и скачивания файлов с форума - пройдите регистрацию!   Проблемы с регистрацией - вам сюда



Згорнути %s Последние сообщения тем


Фотография

"Литературная" правка для Солянки от 19.04.2010+МГ


  • Авторизуйтесь для відповіді у темі
Повідомлень у темі: 33

#1
RUS_D

RUS_D

    Главный АДМИН

  • Не в сети
  • Тех. Админ
  •  Администратор
  • Старожил сайта
<- Информация ->
  • PipPipPipPip
  • Регистрация:
    08-грудень 08
  • 5 029 Cообщений
  • Пропуск №: 2

0 баллов предупреждения
Репутация: 8 185

Репутация: 8185 Постов: 5029
  • Skype:rus_did
  • Страна проживания:Украина
  • Реальное имя:Руслан
  • Пол:Мужчина
  • Город:Полтавская обл.

Перенёс сюда работу Korpus
Немного разгрузим тему с файлами.

 

Сборник "литературных" правок для Солянки с МГ
и для Солянки с ДМХ-модом

 

Обращаю Ваше внимание, что каждая версия "правки" ставится ТОЛЬКО на Солянку МГ с указанными в постах версиями патчей. Иначе возникают вылеты.

И ещё. Администрация сайта не несёт ответственность за установку данных правок на Ваш компьютер.
Установка данных правок - по Вашему желанию. Попробовать можно и это не смертельно... sm2.gif

Здесь можно выкладывать предложения и замечания.
Также можно просмотреть историю и сущность правки.

 

С уважением, Korpus



#2
Korpus

Korpus

    Сталкер

  • Не в сети
  • Старожилы
  • Спонсор сайта Завсегдатай - больше 1 год на сайте
<- Информация ->
  • Регистрация:
    21-лютий 10
  • 1 011 Cообщений
  • Пропуск №: 877

0 баллов предупреждения
Репутация: 3 748

Репутация: 3748 Постов: 1011
  • Пол:Мужчина
  • Город:Коренная Пустынь, Россия

*
Популярне повідомлення!

Народная литправка Народной Солянки


Уважаемые пользователи! Отписываем сюда замеченые Вами в процессе игры "опечатки", грамматические ошибки (вплоть до лишних пробелов и запятых) в текстах диалогов, описаний предметов, смысловых нестыковок в диалогах (в том числе в рецептах на арты). Приветствуются скрины, но постить скрины в тему НЕ НАДО! Выложите их на любой из "фотосайтов", указанных в редакторе сообщений, а в теле сообщения укажите ссылки на эти скрины.
Принимаются сведения по игре с уже установленной последней литправкой!

Правила данной темы подразумевают все правила оформления постов, которые оговорены Правилами данного Форума.
По сему, все нарушения Правил Форума в данной теме будут пресекаться адекватно Правилам данного Форума.


И ещё. Администрация сайта не несёт ответственность за установку данных правок на Ваш компьютер. Установка данных правок - по Вашему желанию. Попробовать можно и это не смертельно.. sm2.gif

Здесь будем отслеживать "историю" правки:

История

Исходные версии правок находятся в этом посте ниже.
Благодарю за поддержку, предоставленную информацию о замеченных "очепятках" и прочим нестыковкам:
RUS_D, Volazar, romale, Искатель, SparTakucoz, Гарри, ВлАдИсЛаВ, RFS, aNt1, Kot_Timoxa и др.


С уважением, Korpus

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

 

Литературная правка (литправка) от 17.01.2011 для Солянки от 19.04.2010 с допой от 14.08 с МГ и патчем от 3.09.10

 

 

Смысл данной правки тот же самый, что и в предыдущих версиях для Соли от 19.04 + куммулятивы и Соли от 19.04 + 14.08 с МГ.

НИ не требуется ( но некоторые тонкости в ридми)

Распаковать архив в установленную игру с заменой файлов. Желательно изначально на чистую установку, т.е. на 19.04+ 14.08+20.08+3.09. 

Если лень читать ридми в архиве, то все изменения смотрите в этом посте выше.

Скачать

 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

 

Литературная правка (литправка) от 30.10.2010 для Солянки от 19.04.2010 с допой от 14.08 с МГ
и патчем от 3.09.10 для ДМХ-мода"

Смысл данной правки тот же самый, что и в предыдущих версиях для Соли от 19.04 + куммулятивы и Соли от 19.04 + 14.08 с МГ.
НИ не требуется.
Распаковать архив в установленную игру с заменой файлов. Желательно изначально на чистую установку, т.е. на 19.04+14.08+20.08+23.08+25.08+31.08+3.09. Соответственно, как и на все куммулятивы для МГ.
Правки на книги не выкладываю, Слишком "толсто".

 

Ссылка, к сожалению отсутствует..



#3
Korpus

Korpus

    Сталкер

  • Не в сети
  • Старожилы
  • Спонсор сайта Завсегдатай - больше 1 год на сайте
<- Информация ->
  • Регистрация:
    21-лютий 10
  • 1 011 Cообщений
  • Пропуск №: 877

0 баллов предупреждения
Репутация: 3 748

Репутация: 3748 Постов: 1011
  • Пол:Мужчина
  • Город:Коренная Пустынь, Россия

Литправка народной солянки должна быть народной правкой ;) 
Колбаса заменена в диалоге на хвост собаки. Это давняя "очепятка". Ещё со времён подключения "фичек" и "фенечек".
"Правка" ещё не выложена, накапливаю "массив".



#4
Гарри

Гарри

    Новичок

  • Не в сети
  • Пользователь

<- Информация ->
  • Регистрация:
    16-серпень 10
  • 28 Cообщений
  • Пропуск №: 2264


Репутация: 142
  • Пол:Мужчина
  • Город:Душанбе
Привет. Я заметил такие несостыковки.
1. Во время боев на Арене, когда выбираешь бой один против троих с военными или бандитами, противников выходит двое.
2. Долговязый присылает СМС об окончании ремонта и пишет про предметы мужского рода в женском, например, экзоскелет бандитов готовА.

#5
Korpus

Korpus

    Сталкер

  • Не в сети
  • Старожилы
  • Спонсор сайта Завсегдатай - больше 1 год на сайте
<- Информация ->
  • Регистрация:
    21-лютий 10
  • 1 011 Cообщений
  • Пропуск №: 877

0 баллов предупреждения
Репутация: 3 748

Репутация: 3748 Постов: 1011
  • Пол:Мужчина
  • Город:Коренная Пустынь, Россия
 

Цитата

1. Во время боев на Арене, когда выбираешь бой один против троих с военными или бандитами, противников выходит двое.

Это не ко мне, а к Гуру. Я спавном не занимась и ни когда не занимался. Нет спецзнаний. sm7.gif

 

Цитата

2. Долговязый присылает СМС об окончании ремонта и пишет про предметы мужского рода в женском, например, экзоскелет бандитов готовА.

Это и серии тех случаев, куда литправка не дошла. Сознательно, т.к. СМС и подобное относятся к файлам , постоянно изменяющимся из версии к версии, из патча к патчу. Пусть устаканится последние изменения от автора, а потом будет и правка этого. Возможно, авторы ещё чего пропатчат в Соли 3.09.
Если Вы заметили, то существуют очень сильные рассхождения между озвученным и текстами СМС (особенно в красных).
Это именно тот самый случай.



#6
Гарри

Гарри

    Новичок

  • Не в сети
  • Пользователь

<- Информация ->
  • Регистрация:
    16-серпень 10
  • 28 Cообщений
  • Пропуск №: 2264


Репутация: 142
  • Пол:Мужчина
  • Город:Душанбе
Привет. Еще ошибочки.
1. Диалог с Китом на Болотах.
- "Сам ты овощЬ." - ненужный ь.
2. диалог с Калмыком на болотах.
- "Похоронка пришла ... и на его", кажется, надо на Него.
- "Схватил меня за - шкирку" Зашкирку - написано 2 раза подряд.
- ГГ:"Калмык привет" - д.б. запятая после Калмык.
3. Описания предметов:
- артефакт "Плазменная гусеница" - слово "костей" написано два раза подряд.
- "Малая тротиловая шашАка"
- "Мазь от Калмыка" - мазь изготавливаемая Калмыком ... - после слова мазь д.б. запятая.


#7
Korpus

Korpus

    Сталкер

  • Не в сети
  • Старожилы
  • Спонсор сайта Завсегдатай - больше 1 год на сайте
<- Информация ->
  • Регистрация:
    21-лютий 10
  • 1 011 Cообщений
  • Пропуск №: 877

0 баллов предупреждения
Репутация: 3 748

Репутация: 3748 Постов: 1011
  • Пол:Мужчина
  • Город:Коренная Пустынь, Россия

*
Популярне повідомлення!

Гарри, принято и исправлено.
Сегодня будет выложено и с этими исправлениями.
Отписывай ещё, как найдёшь. yes

#8
Гость_Черный_Доктор_*

Гость_Черный_Доктор_*
  • Не в сети
  • Гости

<- Информация ->
  • Регистрация:
    --
  • Пропуск №: 0


Репутация: Репутация:
Korpus, вот о чем говорил я.
Научный костюм Чистого неба
Смотреть
Вот, к примеру, экзоскелет бандитов
Смотреть
Так вот, у всех костюмов в игре, в характеристиках написаны цифры с процентами зеленым цветом. А у чистонебовских костюмов, цифры без процентов и цвет белый. Это как нибудь можно исправить?

#9
Korpus

Korpus

    Сталкер

  • Не в сети
  • Старожилы
  • Спонсор сайта Завсегдатай - больше 1 год на сайте
<- Информация ->
  • Регистрация:
    21-лютий 10
  • 1 011 Cообщений
  • Пропуск №: 877

0 баллов предупреждения
Репутация: 3 748

Репутация: 3748 Постов: 1011
  • Пол:Мужчина
  • Город:Коренная Пустынь, Россия
ВлАдИсЛаВ, пришли с сейвом, дабы оттестировать изменения. У меня давно сейва с этим нет.

#10
Гость_Черный_Доктор_*

Гость_Черный_Доктор_*
  • Не в сети
  • Гости

<- Информация ->
  • Регистрация:
    --
  • Пропуск №: 0


Репутация: Репутация:
Глянь:
/forum/3-21-67427-16-1285358257
Принято. Korpus

#11
Korpus

Korpus

    Сталкер

  • Не в сети
  • Старожилы
  • Спонсор сайта Завсегдатай - больше 1 год на сайте
<- Информация ->
  • Регистрация:
    21-лютий 10
  • 1 011 Cообщений
  • Пропуск №: 877

0 баллов предупреждения
Репутация: 3 748

Репутация: 3748 Постов: 1011
  • Пол:Мужчина
  • Город:Коренная Пустынь, Россия

*
Популярне повідомлення!

ВлАдИсЛаВ, и ты глянь:

тынц

Так же подправлены и остальные комбезы "Чистого Неба"
Замени файлик по ...gamedata\config\text\rus\string_table_outfit.xml
Позже добавлю в правку. А пока так пробуй.

Прикріплені файли

  • Прикріплений файл  broniki.7z   16,16К   завантажень 8


#12
Гарри

Гарри

    Новичок

  • Не в сети
  • Пользователь

<- Информация ->
  • Регистрация:
    16-серпень 10
  • 28 Cообщений
  • Пропуск №: 2264


Репутация: 142
  • Пол:Мужчина
  • Город:Душанбе

*
Популярне повідомлення!

Привет. А вот еще очепяточки.


Принято. Korpus



#13
Гость_RFS_*

Гость_RFS_*
  • Не в сети
  • Гости

<- Информация ->
  • Регистрация:
    --
  • Пропуск №: 0


Репутация: Репутация:

Принято. Korpus

#14
Гарри

Гарри

    Новичок

  • Не в сети
  • Пользователь

<- Информация ->
  • Регистрация:
    16-серпень 10
  • 28 Cообщений
  • Пропуск №: 2264


Репутация: 142
  • Пол:Мужчина
  • Город:Душанбе
Привет. Еще кое-что нашел.
1. Местный фольклор.
- Про проБрВавшихся к антеннам.- Наверное, имелось ввиду прорвавшихся или пробравшихся.
2. Диалог с Кругловым, когда он просит найти системник.
- ответ ГГ:"Блин, ну ты даешь... Все на цветмет поЗдавали" - посдавали.

Принято. Korpus


#15
Гость_Черный_Доктор_*

Гость_Черный_Доктор_*
  • Не в сети
  • Гости

<- Информация ->
  • Регистрация:
    --
  • Пропуск №: 0


Репутация: Репутация:
Вроде тут надо подправить. Написано:
Вернуться к Холодову на базу Чистого неба. А надо к Холоду.


#16
Фагот.

Фагот.

    Сталкер

  • Не в сети
  • Старожилы
  • Завсегдатай - больше 1 год на сайте
<- Информация ->
  • Регистрация:
    14-листопад 10
  • 691 Cообщений
  • Пропуск №: 3158

0 баллов предупреждения
Репутация: 1 217

Репутация: 1217 Постов: 691
  • Страна проживания:СССР
  • Реальное имя:Александр
  • Пол:Мужчина
  • Город:Владивосток

В Солянке полным полно опечаток и особенно- грамматических ошибок,причем таких детских,уровня 1-2 класса СШ. Почти каждый диалог(кроме исходных из Сталкера)изобилует ошибками. И это очень грусно,местами даже противно.
----------------
Очень грустно, что Вы не читаете шапки тем.
Korpus



#17
Kot_Timoxa

Kot_Timoxa

    Пришедший

  • Не в сети
  • Неактивированные

<- Информация ->
  • Pip
  • Регистрация:
    24-квітень 10
  • 3 Cообщений
  • Пропуск №: 1275


Репутация: 0
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород, Россия
У Жилы при обмене ремкомплектов на энергетик написано "три банки воды". Надо бы поправить, а то ведь есть ещё и фляжки с водой.
А с литправкой от 06.10.2010 у меня Соль просто вылетает при загрузке. Стоит АМК 1.4.1 + Соль от 19.04.10 + допа от 14.08.10 + патч 03.09.10.

#18
Korpus

Korpus

    Сталкер

  • Не в сети
  • Старожилы
  • Спонсор сайта Завсегдатай - больше 1 год на сайте
<- Информация ->
  • Регистрация:
    21-лютий 10
  • 1 011 Cообщений
  • Пропуск №: 877

0 баллов предупреждения
Репутация: 3 748

Репутация: 3748 Постов: 1011
  • Пол:Мужчина
  • Город:Коренная Пустынь, Россия
 

Цитата

три банки воды

Учтено.

 

Цитата

А с литправкой от 06.10.2010 у меня Соль просто вылетает при загрузке. Стоит АМК 1.4.1 + Соль от 19.04.10 + допа от 14.08.10 + патч 03.09.10.

1. Для Солянки АМК 1.4.1 не нужен. Всё что для Солянки от АМК 1.4.1. нужно было, уже включено в Солянку.
2. Литправки от 6.10 помоему и не было. 
3. Не в обиду, но Вы же не такой особенный, что у всех ставится и работает, а только у Вас ни как. Соблюдайте правильность установки всего пакета.



#19
CTYJIKEP

CTYJIKEP

    Новичок

  • Не в сети
  • Неактивированные

<- Информация ->
  • PipPip
  • Регистрация:
    29-березень 11
  • 39 Cообщений
  • Пропуск №: 4281


Репутация: 0
  • Пол:Мужчина
  • Город:Усть-Каменогорск
Не уверен, что новое(поиск ничего не выдал на это), но тем не менее стоит внимания:
Ошибка подчёркнута жёлтым
Мелочь, а заметно

#20
Korpus

Korpus

    Сталкер

  • Не в сети
  • Старожилы
  • Спонсор сайта Завсегдатай - больше 1 год на сайте
<- Информация ->
  • Регистрация:
    21-лютий 10
  • 1 011 Cообщений
  • Пропуск №: 877

0 баллов предупреждения
Репутация: 3 748

Репутация: 3748 Постов: 1011
  • Пол:Мужчина
  • Город:Коренная Пустынь, Россия
CTYJIKEP, Это всё понятно. Просто, уже было оговорено, что трогать "красные надписи" не будем - от автора ждём патчей и правок последней версии мода. Прошло достаточно времени и так же стало понятно, что их уже не будет. Потому, хорошо, что Вы напомнили об этом "кладезе очепяток и разногласий между произносимым за кадром и отображаемом на экране". Будем исправлять, по возможности.



реклама на сайте подключена

Использование материалов сайта только с разрешения Администрации!
Или с указанием прямой ссылки на источник. 2008 - 2017 © Stalker-Worlds