Повідомлень у темі: 6

[RUS_D]

Бедный знает и друга и недруга.

Карманы туги так будут други

Зависть добра не прибавит.

Люби спорщика, не люби потаковщика

Будь друг, да не будь в убыток.

Дружно за мир стоять — войне не бывать.

Худой мир лучше доброй ссоры.

Для милого дружка и сережку из ушка.

Больше той любви не бывает, как друг за друга умирает.

Нужно много дней и ночей, чтобы узнать человека.

По щедрости руки видно, какое сердце

Доброе слово лечит, а злое убивает.

Все за одного и один за всех.

Тихая вода берега подмывает.

Соха не плуг, приятель не друг

Мстят сильно иногда бессильные враги

Много добра в кувшине, да головой в него не пролезешь

Как аукнется, так и откликнется

Доносчику первый кнут

Ласковое слово лучше сладкого пирога

И собака помнит, кто ее кормит.

Завистливый от чужого счастья сохнет

Знаем вас — были вы у нас: после вас колуна не досчитались.

Жаль друга, да не как себя.

Правду говорить - друга не нажить.

С волками жить - по волчьи выть.

Был бы друг, найдется и досуг

Для милого друга не искать досуга.

У нашего свата ни друга, ни брата.

Недоверие убивает дружбу.

Змея кусает не для сытости, а для лихости.

От теплого слова и лед тает.

Умный себя винит, глупый - своего товарища

Иглой да бороной деревня стоит.

Все любят добро, да не всех любит оно.

Жить не тужить — добро добыть да лиха избыть.

Клади картошку в окрошку, а любовь в дело.

Не боги горшки обжигают.

Через силу и конь не везет.

Земелька черная, а белый хлеб родит.

Сей овес в грязь — будет овес князь, а рожь хоть в золу, да в пору.

Больше дела – меньше слов.

Всякая работа мастера хвалит.

Глазам страшно, а руки сделают.

Баловством хлеба не добудешь.

Торопливый дважды одно дело делает.

На необработанной земле лишь бурьян растет

Без труда нет плода.

Хочешь жить - умей вертеться!

Муравей не велик, а горы копает

Не все те повара, у кого ножи длинные.

К чему душа лежит, к тому и руки приложатся.

Кончил дело — гуляй смело

Маленькое дело лучше большого безделья.

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается

С охотой можно и в камень гвоздь забить.

Хвались урожаем, когда в амбаре засыпаешь

Кто не ходит, тот и не падает.

Кто раньше встает, тот грибки соберет, а сонливый да ленивый идут после за крапивой

Что пожнешь, то и сколотишь, что сколотишь, то и в амбар положишь.

От плохого семени не жди хорошего племени.

Лиха беда - начало.

Не диво дело начать — диво кончить.

За всякое дело берись умело.

Цыплят по осени считают.

Конец – всему делу венец.

Без дела слабеет сила.

Делу время, потехе час.

С горы и сани бегут, а на гору и воз не идет.

Птицу узнают в полете, а человека в работе.

Тише едешь - дальше будешь.

Кто поет, у того работа скоро заканчивается.

[Weles]

Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].
Собаку съели, [хвостом подавились].
Ума палата, [да ключ потерян].
Два сапога пара, [оба левые].
Дураку хоть кол теши, [он своих два ставит].
Рука руку моет, [да обе свербят].
Везет как [субботнему] утопленнику [баню топить не надо].
Ворон ворону глаз не выклюет [а и выклюет, да не вытащит].
Гол как сокол [а остер как топор].
Голод не тетка [пирожка не поднесет].
Губа не дура [язык не лопата].
За битого двух небитых дают [да не больно-то берут].
За двумя зайцами погонишься – ни одного [кабана] не поймаешь.
Кто старое помянет – тому глаз вон [а кто забудет — тому оба].
Курочка по зернышку клюет [а весь двор в помёте].
Лиха беда начало [есть дыра, будет и прореха].
Молодые бранятся – тешатся [а старики бранятся – бесятся].
Новая метла по-новому метёт [а как сломается — под лавкой валяется].
Один в поле не воин [а путник].
От работы кони дохнут [а люди – крепнут].
Пьяному море по колено [а лужа — по уши].
Пыль столбом, дым коромыслом [а изба не топлена, не метена].
Рыбак рыбака видит издалека [потому стороной и обходит].
Старый конь борозды не испортит [да и глубоко не вспашет].
У страха глаза велики [да ничего не видят].
Чудеса в решете [дыр много, а выскочить некуда].
Шито-крыто [а узелок-то тут].
Язык мой – враг мой [прежде ума рыщет, беды ищет].

[Ruslana]

Русские пословицы на букву

А где щи, там и ищи.
А дело бывало — и коза волка съедала.
А как худ князь, так и в грязь.
А когда досуг-то будет? — А когда нас не будет.
А кто слыхал, чтоб медведь летал?
А не пьян, так хмелён.
А уже Вавилу запрятали в могилу.
Абросим не просит, а дадут — не бросит.
Август-батюшка заботой-работой мужика тешит.
Авирон не боится ворон, а на галки есть палки.
Авирону чёрт дал оборону — сову да ворону.
Авось да небось — возьми да брось (из головы брось).
Авось да небось — родные братья, оба лежни.
Авось да небось такая подпора, хоть брось.
Авось будем живы, авось помрем.
Авось задатка не дает.
Авось и к нам на двор солнышко взойдет.
Авось и рыбака толкает под бока.
Авось кривая вывезет.
Авось не веревку вьет, но больно петлю закидывает.
Авось, небось да как-нибудь — добра не будет.
Авось небосю — родной брат.
Авось что заяц, в тенёта попадает.
Авоська веревку вьет, небоська петлю закидывет.
Авоська парень добрый: или выручит, или выучит.
Авоська ушел, а небоську покинул.
Авоськал, авоськал да и доавоськался.
Авося жданки съели.
Агнец с бараном — едино племя.
Агриппине засвербило в спине.
Ад безо дна, век без конца.
Адам плотию наделил, Ева — грехом.
Адамовы лета с начала света.
Аз да буки избавят ли от муки.
Аз не вяз, и, содрав лыко, не сплести лаптей.
Азбука — к мудрости ступенька.
Азбуки не знает, а писать садится.
Азбуку учат, на всю избу кричат.
Аз пью и квас, а увижу пиво, не пройду его мимо.
Ай-ай, месяц май! тепел, да холоден.
Акуля, Акуля, что шьешь не оттуля? — Ничего, маменька, еще пороть буду.
Али моё пиво не удалось, что под тын пролилось?
Алмаз алмазом гранится, плут плутом губится.
Алмаз алмазом режется.
Алтарю служить — от алтаря и жить.
Алтын Мартыну — ни сапог подшить, ни скоба подковать.
Алтын пропадает, и Мартын пропадает.
Алтын сам ворота отпирает и путь очищает.
Алтын серебра не ломит ребра.
Алтынная кошка полтинную часть тянет.
Алтынного вора вешают, а полтинного чествуют.
Алтыном воюют, без алтына горюют.
Аль мой двор съезжим творится, что в него всяк валится?
Аль моя плешь наковальня, что в неё всяк толчёт?
Аль тебе в лесу лесу мало? Аль в людях людей нет?
Амбар крепок, да углы худы.
Аминем квашни не замесишь; молитву твори, да муку клади.
Аминем от беса не отбудешь.
Аминь, аминь — а головой в овин.
Аминь, да не ходи один.
Аминь письмом не велик, да дело вершит.
Ананья да Маланья, Фома да кума и место заняли.
Ангел помогает, а бес подстрекает.
Аника-воин сидит да воет.
Антипа не липа, а кожею платит.
Антипа не липа, и, содрав луб, не покрыться.
Аппетит приходит во время еды.
Апрель с водой, а май с травой.
Аптека — не на два века. Не лечит аптека — калечит.
Аптека не прибавит века.
Аптекам предаться — деньгами не жаться.
Аптекари лечат, а хворые кричат.
Аринушка Маринушки не хуже.
Аркан не таракан, зубов нет, а тело ест.
Арсенья ждать до воскресенья.
Артамоны едят лимоны, а мы молодцы едим огурцы.
Артель воюет, а один горюет.
Артельный горшок гуще кипит.
Артелью хорошо и недруга бить.
Аршин на кафтан, да два на заплаты.
Аршин не солжет.
Атаманом артель крепка.
Ау, подай голосок через тёмный лесок.
Ах, ах, а пособить нечем.
Ах, да руками мах.
Ах, какая тоска! Не выпустил бы из рук куска, все бы ел да песни пел.
Ах ты, Вавила! Не берись за вилы, не умывши рыла.
Ахал бы дядя, на себя глядя.
Ах, как сладки гусиные лапки! А ты их едал? Я не едал, но мой дядя видал, как их барин едал.
Ах, судья, судья: четыре полы, восемь карманов.
Ахи да охи не дадут подмоги.

Баба и черта перехитрит.
Баба на базар три года серчала, а базар того и не примечал: собирался да собирался.
Баба надвое ворожила: либо умрет, либо будет жива.
Баба — не квашня: встала да и пошла.
Баба пляшет, а дед плачет.
Баба прядет — не по две рубахи носит, а мужик не прядет — да не наг ходит.
Баба с возу — кобыле легче.
Баба с печи летит — семьдесят семь дум передумает.
Баба слезами беде помогает.
Баба пьяна, а суд свой помнит.
Баба пьяна — вся чужа.
Бабам праздник хуже казни.
Бабе — красна, мужику — соха.
Бабий век — сорок лет.
Бабий ум — бабье коромысло: и криво, и зарубисто, и на оба конца.
Бабий ум лучше всяких дум.
Бабка надвое сказала: либо сын, либо дочь.
Бабка с кашкой, а дед с ложкой.
Бабой больше, так девкой меньше.
Бабушка Варвара на мир три года серчала; с тем и умерла, что мир не узнал.
Бабушка (гадала, да) надвое сказала (то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет).
Бабушке один только дедушка не внук.
Бабы в избу — мухи вон.
Бабы каются, а девки замуж собираются.
Бабьи слёзы чем больше унимать, тем хуже.
Бабью работу не видно.
Бабья вранья и на свинье не объедешь.
Базар цену устанавливает.
Базар чистоту любит.
Балы да пирушки повыведут полушки.
Баня здоровит, разговор веселит.
Баня — вторая мать.
Барам косим, а себе хлеба просим.
Баран бараном, а рога даром.
Баран овцы стоит.
Баран по дворам, а овцы по подворьям.
Барану пара — овца.
Барашки у Милашки, а две сумы у Фомы.
Баре дерутся — у холопов чубы трещат.
Барин за барина, мужик — за мужика.
Барская милость — что кисельная сытость.
Барская просьба — строгий приказ.
Барская хворь — мужицкое здоровье.
Барской лаской не хвастай.
Бархатный весь, а жальце есть.
Барчуки, да поповичи, да голубые кони — редко удаются.
Барыш с убытком в одних санях ездят.
Барышник и сам себе без божбы не верит.
Баснями закрома не наполнишь.
Баснями сыт не будешь.
Батька в пир, матка в пир, а я, озорник, какой домовник!
Батюшка Питер бока наши повытер.
Беглому одна дорога, а погонщику сто.
Беда бедой беду затыкает.
Беда беду накликает.
Беда беду родит.
Беда не приходит одна.
Беда вымучит, беда и выучит.
Беда — глупости сосед.
Беда да му́ка — та же наука.
Беда да ну́жа выходят наружу.
Беда деньгу родит.
Беда и богатого мужика бездолит.
Беда, коли на дорогу лошадь худа.
Беда людей ищет.
Беда на беде, бедой погоняет.
Беда не дуда: станешь дуть, а слезы идут.
Беда не по лесу ходит, а по людям.
Беда не страшит, а путь кажет.
Беда привалила — ума не хватило.
Беда придет — ум за разум зайдет.
Беда семь бед приводит.
Беда-то не беда, только бы больше не было.
Беда, что вода, — нечаянно на двор придет.
Беден, да честен.
Бедному жениться — ночь коротка.
Бедному зятю и тесть не рад.
Бедный знает и друга, и недруга.
Бедному кусок за целый ломоток.
Бедному одеться — только подпоясаться.
Бедному смерть не страшна.
Бедность и мудрого смиряет.
Бедность крадет, а нужда лжет.
Бедность не порок, а несчастье.
Бедность учит, а счастье портит.
Бедный вздохнет, богатый всхохочет.
Бедный знает и друга и недруга.
Бедный и к празднику у соседа отпрашивается.
Бедный разоряется, а богатый радуется.
Беды́ натворил: щуку с яиц согнал.
Бе́ды терпеть — каменное сердце иметь.
Бежал от волка, попал на медведя.
Бежал от дыма и упал в огонь.
Бежать — и хвост поджать, а стоя — и меч поднять.
Без беды друга не узнаешь.
Без блина не масленица, без пирога не именинник.
Без блинов не масленица, а без пирога не праздник.
Без брата проживешь, а без соседа не прожить.
Без дела жить — только небо коптить.
Без дела сидит да в пустой угол глядит.
Без денег в город — сам себе ворог.
Без денег — везде худенек.
Без денег сам (Слово удалено системой) бездельник.
Без денег сон крепче.
Без денег торговать, как без соли хлебать.
Без детей горе, а с детьми — вдвое.
Без жернова на шее дна не достать.
Без забора да без запора не спасешься от вора.
Без заботы и репу не вырастишь.
Без закваски хлеба не месят.
Без запевалы и песня не поется.
Без имени ребёнок — чертёнок.
Без казны и волость не стоит.
Без капусты животы пусты.
Без капусты щи не густы.
Без клещей кузнец, что без рук.
Без клина плахи не расколешь.
Без клиньев кафтан не сошьешь.
Без коня — чужой работник.
Без копейки рубль щербатый.
Без копейки рубля нет.
Без корня и полынь не растет.
Без костей и рыбки не съешь.
Без косы сена не накосишь.
Без кота мышам раздолье.
Без крыльев не улетишь.
Без ложки и добрый едок станет.
Без матки пропадут и детки.
Без матки пчелки — пропащие детки.
Без матки рой не держится.
Без матушки родной и цветы не цветно цветут.
Без межи — не вотчина.
Без меры и лаптя не сплетешь.
Без мужа — что без головы; без жены — что без ума.
Без муки нет и науки.
Без нашей свахи и девка не заневестится.
Без нитки да иголки шубы не сшить.
Без него и вода не святится. (о хвастуне)
Без ногтя и вошь не убьешь.
Без ножа, да зарезал.
Без ножа пера не очинишь.
Без ножа хлеба не отрежешь.
Без ножниц платья не скроишь.
Без обеда не красна беседа.
Без обиды век не проживешь.
Без осанки конь — корова.
Без охоты неспоро у работы.
Без памяти разум туп.
Без пастуха и овцы не стадо.
Без перевясла и веник рассыпался.
Без песен рот тесен.
Без пирога именинника под стол сажают.
Без поджога дрова не горят.
Без подпорки и большая стена падает.
Без попа не приход.
Без пословицы не проживешь.
Без правды веку не изживешь.
Без правды жить — с бела света бежать.
Без привету нет ответу.
Без прикраски и слово не баско.
Без работы и печь холодна.
Без росы трава не вырастет.
Без ручки кружечка — стаканчик.
Без складу по складам, без толку по толкам.
Без смелости сила попадает на вилы.
Без снасти только блох ловить.
Без собаки зайца не поймаешь.
Без соли, без хлеба — половина обеда.
Без соли, без хлеба худая беседа.
Без соли — кривой обед.
Без соли не вкусно, а без хлеба не сытно.
Без соли стол кривой.
Без соли хлеб не еда.
Без солнышка нельзя пробыть, без милого нельзя прожить.
Без сохи и бороны и царь хлеба не найдет.
Без спорного слова не беседа.
Без старых не проживешь.
Без столбов и забор не стоит.
Без счастья и в лес по грибы не ходи.
Без терпенья нет уменья.
Без терпенья нет ученья.
Без топора — не плотник, без иглы — не портной.
Без топора — не плотник, без лопаты — не огородник.
Без труда не вытащить и рыбки из пруда.
Без труда ничего не дается.
Без труда чести не получишь.
Без ужина подушка в головах вертится.
Без узды коня не удержишь.
Без ума голова — котел.
Без ума голова — лукошко.
Без ума голова — ногам пагуба.
Без ума житьё — рай.
Без ума торговать — только деньги терять.
Без ума человеку сума.
Без уменья и сила ни при чем.
Без уса борода, без ума голова.
Без хвоста и пичужка не красна.
Без хлеба да без каши ни во что и труды наши.
Без хлеба и ситник в честь.
Без хлеба и у воды худо жить.
Без хлеба куска везде тоска.
Без хлеба не обедают.
Без хозяина — двор, а без хозяйки изба плачет.
Без хозяина деньги -черепки.
Без хозяина дом сирота.
Без хозяина земля круглая сирота.
Без четырех углов изба не рубится.
Без шапки стоя, не много наговоришь.
Без шума драки не бывает.
Без царя — земля вдова.
Без языка и колокол нем.
Бездонную бочку водой не наполнишь.
Бездонную бочку не наполнишь, жадное брюхо не накормишь.
Бездушен колокол, а благовестит во славу Господню.
Беззаботна та мышь, которая только одну лазейку знает.
Безмену пест не замена.
Безмозглая башка куда как легка.
Безногий в пляс не пойдет.
Безобычному человеку с людьми не жить.
Безрогая корова и шишкой бодает.
Бей в куст, виноватого Бог выдаст.
Бей в решето, коли в сито не пошло.
Бей дурака, не жалей кулака.
Бей мельчей — собирать ловчей.
Бей молотом — не будешь жить голодом.
Бей: не нашего стада скотина.
Бей своих — чужие бояться будут.
Бей сову о сосну иль сосну о сову, — всё сове, не сосне будет больно.
Бей сороку и ворону — добьёшься и до белого лебедя.
Бей своих, чтоб чужие боялись.
Бей того, кто плачет, жури того, кто слушает.
Бейся не бейся: без року смерти не будет.
Бел лицом, да худ отцом.
Бел снег, да ногами топчут, черен мак, да люди едят.
Бел снег, да по нем собака бежит, черна земля, да хлеб родит.
Бела береза, да деготь черен.
Бела овца, сера овца, а всё один овечий дух.
Бела, румяна, да нравом упряма.
Белку ловить — ножки отбить.
Бе́ло — бело́, че́рно — черно́.
Белочку — собачкой, а рябчика — удачкой.
Белую ворону и свои заклюют.
Белые ручки чужие труды любят.
Белый заяц бел, да цена ему пятнадцать копеек.
Белый лебедь серому гусю не товарищ.
Белый свет не клином сошелся.
Белый свет не околица, а пустая речь не пословица.
Белый свет не углом сведен.
Бельмы по ложке, не видят ни крошки.
Береги бровь, — глаз цел будет.
Береги денежку на черный день.
Береги нос в большой мороз.
Береги одежду снова, а разум смолода.
Береги платье снову, а честь (здоровье) смолоду.
Береги хлеб в углу, а деньги — в узлу.
Береги хлеб для еды, а деньги для беды.
Береги шубу на стужу, а деньги на нужу.
Берегися бед, пока их нет.
Берегись бед, пока их нет, а пришли не отвертишься.
Берегись козла спереди, лошади сзади, а лихого человека со всех сторон.
Береженая посуда два века стоит.
Бережёного бог бережёт.
Бережливого коня зверь в поле не бьет.
Бережливость лучше богатства.
Бережливый мужик от двора не бежит.
Береза не угроза: где стоит, там и шумит.
Бери в работе умом, а не горбом.
Бери всегда ношу по себе, чтобы не кряхтеть при ходьбе.
Берись дружно — не будет грузно.
Берись, не торопись, во щах не сварись.
Берут завидки на чужие пожитки.
Бес пришёл, сатану привёл, чертенят наплодил, дьявола в кумовья зовёт.
Беседа дорогу коротает, а песня — работу.
Бесконный и в Царьграде пеш.
Беспастушная скотина самая озорная.
Беспечальному сон сладок.
Беспечный пьет воду, а заботливый — мед.
Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
Бесприданница — безответница.
Беспутному сыну — не впрок и богатство.
Бессовестным глазам не первый базар: они отморгаются.
Бесстыдного гостя пивом из избы не выгонишь.
Бесстыжему хоть плюй в глаза — все божья роса.
Бесчестье хуже смерти.
Бешена собака и хозяина кусает.
Бешеной собаке семь вёрст не крюк.
Бешеной собаке хвост рубят по уши.
Бешеному — да нож в руки.
Бешеному мужу и море за лужу.
Бившись с козой — не удой.
Бил, бил — едва вырвался.
Бил дед жабу, грозясь на бабу.
Били Фому за Еремину беду.
Били Фому про куму, а Трошку за кошку.
Бился, колотился, а пути не добился.
Бит — добро, а не бит — и лучше того.
Битая посуда два века живет.
Битого, пролитого да прожитого не воротишь.
Битому коню лишь лозу кажи.
Битому псу только плеть покажи.
Битый пес догадлив стал.
Бить дурака — жаль кулака.
Бить по рогам — лишь надсада рукам.
Бить так бить, а не бить, так нечего и рук марать.
Бить, так добивать; а не добивать, так и не починать.
Бить-бранить есть кому, кормить некому.
Биться, драться — не ума набраться.
Благословенный баран лучше неблагословенного быка.
Благослови, да голови не сломи.
Благословлял отец деток до чужих клеток.
Ближе к барину — ближе к плетям.
Ближнего обидеть — самому в беде быть.
Ближний сосед лучше дальней родни.
Ближний счет — дальняя дружба.
Ближняя копеечка дороже дальнего рубля.
Ближняя родня: на одном солнце платье сушил.
Ближняя — с зароком, а дальняя — с двумя.
Ближняя собака скорее укусит.
Ближняя соломка лучше дальнего сенца.
Близ норы лиса на промыслы не ходит.
Близкая родня: на одном солнышке онучи сушили.
Близко, да склизко; далеко, да легко.
Близко церковь, да далеко от бога.
Близок локоть, а не укусишь.
Близорук — через хлеб да за пирог.
Блин не клин, брюха не расколет.
Блином масленым в рот лезет.
Блины брюху не порча.
Блины да оладьи — замотались сватьи.
Блоха блоху не ест.
Блоха и колоду ворочает.
Блоха кусает, а за что — не знает.
Блудлив как кот, труслив как заяц.
Блудливая свекровь и невестке не верит.
Блудному сыну не в помощь богатство.
Блудный сын — ранняя могила отцу.
Блюди хлеб на обед, а слово на ответ.
Блюди хлеб про еду, а копейку про беду.
Бобр похвалён, да весь опалён.
Бобы не грибы, не сеешь — не взойдут.
Бог ведает, кто как обедает.
Бог весть, что нам есть.
Бог видит, да нам не скажет.
Бог видит, кто кого обидит.
Бог вымочит, бог и высушит.
Бог высоко, а царь далеко.
Бог дает — и дурак берет.
Бог дал, бог и взял.
Бог дал два уха, а один язык.
Бог дал путь, а (Слово удалено системой) кинул крюк.
Бог даст денежку, а чёрт — дырочку, и пойдёт божья денежка в чёртову дырочку.
Бог даст роток, так даст и кусок.
Бог даст совет, так и в пост мясоед.
Бог долго ждёт, да больно бьёт.
Бог и леса не уровнял.
Бог и рога прикует, так будешь носить.
Бог любит троицу.
Бог накажет, никто не укажет.
Бог напитал — никто не видал, а хоть и видели — не обидели.
Бог не без милости, а казак не без доли: то худая, то хорошая — все будет.
Бог не без милости, казак не без счастья.
Бог не выдаст — свинья не съест.
Бог не Никитка, повыломает лытки.
Бог не Тимошка, видит немножко.
Бог не поберег — что вдоль, что поперек.
Бог один видел, а люди знают.
Бог один, да молельщики не одинаковы.
Бог отымет, бог и подаст.
Бог правду видит, да не скоро скажет.
Бог с бедного последнее сдирает да богатого одевает.
Бог с милостью, а бабка с руками.
Бог сотворил два зла: приказного да козла.
Бог сотворил попа, а (Слово удалено системой) — скомороха.
Бог терпел да и нам велел.
Бог уродил, отчего поп не утопил?
Бог шельму метит.
Бога молит: затылком в пол колотит.
Бога прогневишь, и смерти не даст.
Бог-то бог, да сам не будь плох.
Богат, да крив; беден, да прям.
Богат, да не богу брат.
Богат Ермошка: есть козел да кошка.
Богат Ермошка: завел кота да кошку.
Богат, как церковная мышь.
Богат мельник шумом.
Богат мужик — умен, кормна лошадь — добра.
Богат сидит в пиру, а убог бродит в миру.
Богат творит как хочет, а убог — как может.
Богата хоть дурака всяк почитает.
Богатого не отличишь от вороватого.
Богатого провожают, чтоб не упал, а бедного — чтоб не украл.
Богатого с бедным не верстают.
Богатому быть трудно, а сытому — не мудрено.
Богатому душа дешевле гроша.
Богатому и в пекле хорошо.
Богатому и (Слово удалено системой) ребенка качает.
Богатому идти в суд — трын-трава, бедному — долой голова.
Богатому не жаль корабля, а бедному жаль кошеля.
Богатому не спится: богатый вора боится.
Богатому пакость, а убогому радость.
Богатому рай, а бедному ад.
Богатому сладко естся, да плохо спится.
Богатому — телята, а бедному — ребята.
Богатство — вода: пришла и ушла.
Богатство — грязь, ум — золото.
Богатство с деньгами, голь с весельем.
Богатство ум рождает, а нужда щеки вяжет.
Богатство человека от смерти не избавит.
Богатством в рай не взойдешь.
Богаты не будем, а сыты-то будем.
Богаты, так здравствуйте, а убоги, так прощайте.
Богатые раньше нас встали да всё и расхватали.
Богатый бедному не брат.
Богатый бедному не верит.
Богатый дивится, чем голь живится.
Богатый и в будни пирует, а бедный и в праздник горюет.
Богатый и не тужит, да скучает.
Богатый как хочет, а бедный как может.
Богатый — на деньги, а голь — на выдумку.
Богатый не золото глотает, бедный не камни гложет.
Богатый носит что хочет. а убогий — что может.
Богатую взять — станет попрекать. Умную взять — не даст слова сказать. Знатную взять — не сумеет к работе пристать.
Богачу жаль корабля, убогому — костыля.
Богу молись, а в делах не плошись.
Богу молись, а добра́ ума держись.
Богу молись, а к берегу гребись.
Богу молися, а сам не плошай.
Богу слава, а попу кусок сала.
Богу приятно, а царю угодно.
Богу пятак да в кабак четвертак.
Бодливая корова комола живет.
Бодливой корове бог рог не дает.
Бодливую корову с поля долой (из стада вон).
Божбой правым не будешь.
Боже мой, боже, поедим, поспим да опять за то же.
Божьи дела проповедуй, а тайну царёву храни.
Божий дар, да попал в худой жар.
Божье крепко, а дьявольское лепко.
Божьем именем сыт не будешь.
Бо́ек: хоть у попа кобылу выпросит.
Боится, точно (Слово удалено системой) ладана.
Бой красен мужеством, а товарищ — дружеством.
Бой отвагу любит.
Бойкий наскачет, а не тихого другой нанесет.
Бойкий скачет, а смирный плачет.
Бойко наскочил, да налетел на копыл.
Бойкую бабу и в ступе пестом не изловишь.
Бойся бога: смерть у порога.
Бойся вора да богомола.
Бойся вышего, не говри лишнего.
Бойся коровы спереди, а лошади — сзади.
Бойся не бойся, а року не миновать.
Бойся тестя богатого, как черта рогатого.
Болезнь входит пудами, а выходит золотниками.
Болезнь да горе изведут вскоре.
Болезнь и поросенка не красит.
Болезнь нас не спрашивает.
Болезнь от слабости, а слабость от болезни.
Болен — лечись, а здоров — берегись.
Болен — через силу хворает.
Болит бок девятый год, не знаю, которо место.
Болит голова — отрезать хвост.
Болото без черта не бывает.
Болото избродил, а рыбы не изловил.
Болтать — не мешки таскать.
Болтливому молчанье в тягость.
Болтовня и красна и пестра, да пуста.
Болтун речист, да на руку не чист.
Болтуна видать по слову, а рыбака по улову.
Боль без языка, да сказывается.
Боль врача ищет.
Больная жена мужу не мила.
Больно ранен — и головы не нашли.
Больно свято звонишь: чуть на небе не слышно.
Больной от могилы бежит, а здоровый в могилу спешит.
Больному в еде не верь.
Больному все горько.
Больному и золотая кровать не поможет.
Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест.
Больному сердцу горько и без перцу.
Больны раны на своих плечах.
Большая куча не надокучит.
Большая нажива, большая и прожива.
Большая родня: на одном солнце грелися.
Большая рыба маленькую целиком глотает.
Большая сыть брюху вредит.
Большая шапка — ногам тепло.
Больше брюха не съешь.
Больше бумаги — чище задница. (о бюрократии)
Больше верь делам, нежели словам.
Больше денег больше и хлопот.
Больше дерутся, так смирнее живут.
Больше друзей — больше и врагов.
Больше знай, да меньше бай.
Больше знать, так меньше спать.
Больше плачешь — меньше скачешь.
Больше пота — меньше крови.
Больше почёт — больше хлопот.
Большого ума Фома, да зато велика у него сума.
Большое вяконье доводит до бяконья.
Большой голове большой почет.
Большой грех — в большой мех, маленькие грехи — в маленькие мехи.
Большой милостыней в рай не войдешь.
Большой нос не укора: упадешь, так подпора.
Большой нос: (Слово удалено системой) семерым нес — одному уступил.
Большой секрет — знает весь свет.
Большому кораблю — большого плаванья. (Варианты: большому кораблю — большого айсберга; большому кораблю — большая торпеда)
Большому куску и рот радуется.
Большому уму и в маленькой голове не тесно.
Болячка мала, да болезнь велика.
Бор сожгли, а соловушка по гнездышку плачет.
Борода велика, а ума ни на лыко.
Борода выросла, да ума не вынесла.
Борода делу не помеха.
Борода длинна, да не к уму она.
Борода не в честь, а усы и у кошки есть.
Борода не в честь, она и у козла есть.
Борода по колена, а дров не полена.
Борода с воз, а ума с накопыльник нету.
Борода с помело, а брюхо голо.
Борода-то с ворота, а ума-то с прикалиток.
Борода уму не замена.
Бородка Минина, а совесть глиняна.
Бородой в люди не выйдешь.
Бороду вырастил, а ум выпустил.
Борьба любит похвальбу.
Бос лаптей не износит.
Бочка крепка обручами.
Бочка меду да капля дегтю.
Боязливому по ухо — смелому по колено.
Боярин шуту рад, да с ним не ходит в ряд.
Бояться волка — бегать и от белки.
Бояться пульки — нейти в солдаты.
Бояться смерти — на свете не жить.
Бояться надо не мертвых, а живых.
Брань на вороту́ не виснет, а кулак в боку не киснет.
Брань не дым — глаза не ест.
Брань правды не любит.
Бранью праву не быть.
Брат, брат, а денег-то не брать.
Брат брата не выдаст.
Брат братом, сват сватом, а денежки не родня.
Брат брату головою в уплату.
Брат с братом на медведя ходят.
Брат сестре не указ в стряпне.
Брат так брат, а не брат — так отдай мой крест да лапти.
Брат-то мой, да ум-то у него свой.
Брату сват, да и нам родня. (относительно дальнего родства)
Бредет Катерина к себе на перину.
Бредёт Татьяна, недобре пьяна.
Брехать не топором махать, брехнул да и отдохнул.
Брехать не цепом махать.
Брехни много, а правда одна.
Брешет — себя тешит.
Бритва остра, да мечу не сестра.
Бритва скребёт, а слово режет.
Брито или стрижено, а все голо.
Бритый стриженого голее.
Брови соболиные, очи соколиные, сам орел.
Брось грязное дело — пойдем трубы чистить.
Брось калач на лес, пойдешь — найдешь.
Брось псу кусок, так не лает.
Брось хлеб назади, очутится напереди.
Брошен собаке кусок мяса: береги хоть на день, хоть на год.
Брюзжит, как свекор на невестку.
Брюзжит, что худая муха в осень.
Брюхо болит, на краюху глядит.
Брюхо заболело — чужого захотело.
Брюхо — злодей: старого добра не помнит.
Брюхо не зеркало, хоть сеном набей — видно не будет.
Брюхо не мешок, в запас не поешь.
Брюхо старой дружбы не помнит.
Брюхо сыто, да глаза голодны.
Брюхо-то есть, да нечего есть.
Брюхо — что неправедный судья: и молча просит.
Брюхом добра не наживешь.
Брюхом из мира добра не вынесешь.
Брюшко, раздайся, добрый кус, не останься.
Будет волку на холку.
Будет время, что и нам люди поклонятся.
Будет день — будет и ночь.
Будет день — будет и пища.
Будет добро, да долго ждать.
Будет дождик, будут и грибки, а будут грибки, будет и кузовок.
Будет дождь — будет и вёдро.
Будет дождь, будет и рожь.
Будет досуг, когда вон понесут.
Будет зима — будет и лето.
Будет и на нашей улице праздник.
Будет лодырю похлебка в три охлебка.
Будет ночь — будет и день.
Будет пора и нам ехать со двора.
Будет рожь — будет и мера.
Будет роток — будет и кусок.
Будет с нас, не дети у нас, а дети будут — сами добудут.
Будет суд — будет и расправа.
Будет тихо — будет и лихо.
Будет хлеб — будет и обед.
Бедет хлеб — будут и мыши.
Будешь богат — будешь и скуп.
Будешь впереди — и других за собой веди.
Будешь жив, будешь и сыт.
Будешь жив — шубу наживешь, а не будешь жив — будто нашивал.
Будешь знать до конца, будешь сив, как овца.
Будешь любить, коли сердце болит.
Будешь много знать — скоро состаришься.
Будешь рыть другим яму — сам в неё упадёшь.
Будешь сладок — живьем проглотят, будешь горек — проклянут.
Будешь ты в раю, где горшки обжигают.
Будешь ты у меня по ниточке ходить.
Будни прогулял, а в праздник и работать некстати.
Будто корова языком слизнула.
Был бы горшок, да было бы в горшке, а покрышку найдем.
Был бы дождь, да снег помешал.
Был бы друг, найдется и досуг.
Был бы дружок, сыщется и часок.
Был бы запевала, а подголоски найдутся.
Был бы конь, а уздечку найдем.
Был бы куст, ворона сядет; было бы озеро, черти заведутся.
Был бы лес, а топор сыщем (найдётся).
Был бы лес, будет и леший.
Был бы ловец, а ружье будет.
Был бы омут, а черти будут.
Был бы пирог, найдется и едок.
Был бы покос, да пришел мороз.
Был бы сват насквозь свят, кабы душа не просила барыша.
Был бы сокол, а вороны налетят.
Был бы ум, будет и рубль; не будет ума, не будет и рубля.
Был бы хлеб, а зубы сыщутся.
Был бы хлеб, а мышки будут.
Был бы хлеб, а у хлеба люди будут.
Был в той школе — уж не обманешь.
Был город, осталось городище.
Был двойкой хорош, а тузом не годится.
Был дуб, а стал сруб; время прибудет, и того не будет.
Был звон, да не знает, где он.
Был и мёд, да гости выпили.
Был и пан, да пропал.
Был Иван, а стал болван, а всё винцо виновато.
Был квас, да выпил Влас, доберется до того, кто и варил его.
Был квас, так не было вас, а как не стало ни квасины, так и вас разносило.
Был конь, да изъездился.
Был мешок с зерном — стоял пнём, а высыпали — и съёжился.
Был милый, стал постылый.
Был молод — сам знал голод, а отъелся и позабыл.
Был у меня муж Иван — не приведи Бог и вам.
Был на пытке — не тужи об убытке.
Был празднику трезвон.
Был Савва, была и слава.
Был толк, да (Слово удалено системой) уволок.
Был у друга, пил воду — показалась слаще мёду.
Был у тёщи, рад утёкши.
Был ум, да весь по лесу ушёл.
Был Филя в силе — все други к нему валили, а пришла беда — все прочь со двора.
Был этот дом, да ныне вверх дном.
Был этот зверь на поводу.
Был этот конь, да заезжен.
Был этот перец на языке.
Была б спина — дубина будет.
Была бы в сусеке рожь, будет и кармане грош.
Была бы голова, будет борода.
Была бы голова, доищемся и хвоста.
Была бы голова на плечах, а хлеб будет.
Была бы изба, будут и тараканы.
Была бы изба новая, а сверчки будут.
Была бы копна, а ворона сядет.
Была бы корова, подойник найдём.
Была бы коровушка, будет и молочко.
Была бы кутья, а кутейники сами придут.
Была бы мука да кадушка, а по воду и сам схожу.
Была бы нажива — клюнет.
Была бы невеста, а сваха будет.
Была бы нитка, дойдём и до клубка.
Была бы охота, а выучиться можно.
Была бы охота, а работа найдётся.
Была бы охота, а работы не переделать.
Была бы охота, — заладится любая работа.
Была бы охота — найдём доброхота.
Была бы охота врать, а слушать станут (и наоборот).
Была бы падаль, а вороньё налетит.
Была бы свинка, будет и щетинка.
Была бы свинка, будут и поросятки.
Была бы собака, а палка найдётся.
Была бы спина, а дубья хватит.
Была бы спина, а кнут найдётся
Была бы спина, найдётся и вина.
Была бы уда, а рыба будет.
Была бы честь приложена, а от убытку Бог избавил.
Была бы шея, а верёвку сыщем.
Была бы шея, а хомут будет.
Была вина, да прощена.
Была и честь, да не умел её снесть.
Была липка, стала лукошко.
Была не была — повидаться надо.
Была не была; что будет, то будет; а будет то, что Бог даст.
Была под венцом — и дело с концом.
Была пора, да минулась.
Была пора, так не было ума; а пора ушла, и ум пришёл.
Была правда, да по мелочам, в разновеску ушла.
Была правда у Петра и Павла.
Была речь у Федосьи в переголосье.
Была у двора масленица, да в избу не зашла.
Была у собаки хата — и та волками занята.
Были богаты — были лубочные палаты: кошки играли да их ободрали.
Были бы бобры, а ловцы будут.
Были бы врали, а что врать — сыщут.
Были бы гости, а потчевать есть чем.
Были бы деньги, а дыр-то много.
Были бы козочки, будут и козлятки.
Были бы кони, ездоки будут.
Были бы кости, на костях мясо будет.
Были бы крошки, будут и мышки.
Были бы люди, а староста будет.
Были бы мы, а деньги будут.
Были бы песни, будут и пляски.
Были бы пирожки, будут и дружки.
Были бы побрякунчики, будут и поплясунчики.
Были бы рубли, а мешки будут.
Были бы руки, а сделать можно.
Были были: и бояре волком выли.
Были веселы, да головушки повесили.
Были вишни, да все вышли.
Были гуси, да улетели.
Были денежки — любили Сеню девушки, а не стало денежек — забыли Сеню девушки.
Были и наши рога в торгу.
Были рога в торгу, а теперь нет.
Было б корытце, да было бы в корытце, а свиньи найдутся.
Было б поле, найдём и сошку.
Было бы болото, а черти будут.
Было бы в амбаре, будет и в кармане.
Было бы вино, а пьяны будем.
Было бы желание, остальное приложится.
Было бы и счастье, да одолело ненастье.
Было бы корыто, а свиньи найдутся.
Было бы начало, будет и конец.
Было бы счастье, а дни впереди.
Было бы счастье, да несчастье помогло.
Было бы с головы, а с ног-то хоть собаки рви.
Было бы тесто, будет и место.
Было в мешке — стало в горшке.
Было времечко, едали и мы семечко.
Было времечко, целовали нас в темечко, а ныне в уста, да и то ради Христа.
Было время, ели мы семя, а теперь толкут, да не дают.
Было, да быльём поросло.
Было, да сплыло.
Было дело, да собака съела.
Было добро, да давно, а будет опять, да долго ждать.
Было и масло, да всё изгасло.
Было лето и корове.
Было ремесло, да хмелем поросло.
Было стрижено, а теперь брито.
Былое быльем поросло.
Быль за сказкой не угоняется.
Быль молодцу не укор: конь на четырёх ногах и тот спотыкается.
Быль не сказка: из неё слово не выкинешь.
Быстрая лошадь скоро устанет.
Быстро заяц бегает, да дёшево стоит.
Быстро кошки влюбляются, да котята слепыми рождаются.
Быстро только кошки по крышам прыгают.
Быть без каши, коли масла нет.
Быть без обеда, коли денег нет.
Быть богату, быть и рогату.
Быть бы биту, да сечён кнутом, не плакать о том.
Быть было беде, да деньги на бедре.
Быть было ненастью, да дождь помешал.
Быть было худу, да Бог не велел.
Быть бычку на верёвочке.
Быть ворожить, когда нечего в рот положить.
Быть на низ плыть, коли вёсел нет.
Быть на свадьбе, да не быть пьяну — грешно.
Быть святее Папы Римского.
Быть так, коли пометил дьяк.
Быть тебе в раю, где горшки обжигают.
Быть-то оно было, да нас при том не было.
Бычок помои пивал и то гладок бывал.
Бьётся, как рыба об лёд.
Бьют, да ещё и плакать не дают.

Добавлено (28.06.2013, 01:31:16)
---------------------------------------------

В болоте тихо, да жить там лихо.
В весёлый час и смерть не страшна.
В голове реденько засеяно.
В гору-то семеро тащат, а с горы и один столкнёт.
В гости ходить — надо и к себе водить.
В гостях хорошо, а дома лучше.
В двадцать лет силы нет — не будет; в тридцать лет ума нет — не будет; в сорок лет жены нет — не будет.
В деньгах родства нет.
В драке богатый лицо бережёт, убогий — кафтан.
Верю — тому зверю, собаке и ежу, а тебе погожу.
В игре да в дороге узнают людей.
В игре не без хитрости.
В камень стрелять — только стрелы терять.
В карты играет, а мастей не знает.
В кои-то веки раз, да и то не про нас.
В кои-то веки удалось коту с печки спрыгнуть, и то лапки отшиб.
В ком добра нет, в том и правды мало.
В ком есть Бог, в том есть и стыд.
В кулаке все пальцы равны.
В лесу — дуб рубль: в столице — по рублю спица.
В любви и на войне все средства хороши.
В людях лапочка, а дома чёрт.
В людях ангел — не жена, дома с мужем — сатана.
В мёртвые ус<

• Ім'я або Цитата
• Добавить в Видеораздел

[Jack]

У нас на экзамене, надо было подобрать английские эквиваленты к известным русским пословицам и поговоркам... Прикольное занятие, надо сказать... Посмеялись от души
Как вариант... Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем - The parents always wanted their child to study and did not realize that all work and no play makes Jack a dull boy.
Мне попалось - you can't teach an old dog new tricks — Горбатого могила исправит
И все же, мне больше по душе вариации на тему Ромы Трахтенберга: Назвался груздем, полезай в кузов - Назвался клизмой, полезай в ж...

[SOLARIUM]

Будете друг за дружку держаться - можете ничего не бояться.
В дым разругаетесь, потом - сгорите со стыда.
В согласном стаде и волк не страшен.
Веселишься, ешь да пьёшь - так любой дружок хорош, а в день горя хороша только близкая душа.
Вещь хороша, когда новая, а друг - когда старый.
Вместе и беда легче переносится.
Вместе тесно, а врозь скучно.
Все за одного, один за всех.
Всяк дом хозяином хорош.
Где дружба прочна, там хорошо идут дела.
Для милого дружка и серёжка из ушка.
Добрая шутка дружбы не рушит.
Добро потеряешь - опять наживёшь, друга потеряешь - уже не вернёшь.
Доброе братство милее богатства.
Друг - ценный клад, недругу никто не рад.
Друг неиспытанный, как орех нерасколотый.
Дружба дружбой, а служба службой.
Дружи с теми, кто лучше тебя самого.
Дружно не грузно, а врозь хоть брось.
Друзья познаются в беде.
Друзья познаются в несчастье.
Есть пирожки - есть и дружки, нет пирожков - нет и дружков.
Знакомых много, а друзей мало.
И мудрому человеку совет требуется.
Каждый сам себе лучший друг.
Когда горшок кипит, то и в друзьях нет недостатка.
Крепкую дружбу и топором не разрубишь.
Кто друг прямой, тот брат родной.
Кто оторвался от друзей и товарищей, тому не на кого рассчитывать в беде.
Лучше вода у друга, чем мёд у врага.
Лучше выслушать упрёки друга, чем потерять его.
Лучше умный враг, чем глупый друг.
Любят того, кто не обидит никого.
Народная дружба и братство дороже всякого богатства.
Не бросай друга в несчастье.
Не бывает дерева без ветвей, славы - без соратников друзей.
Не в службу, а в дружбу.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Неверный друг - опасный враг.
Нет друга - ищи, а нашёл - береги.
Обидеть-то каждый может, а пожалеть-то некому.
Один в поле не воин.
Один палец не кулак.
Одна пчела много мёду не принесёт.
С тем не ужиться, кто любит браниться.
С тем, чьи слепы глаза, подружись, от слепого душой - отвернись.
С хорошим другом горы свернёшь, с плохим - горя хлебнёшь.
Сам погибай, а товарища выручай.
Старый друг лучше новых двух.
Товарищ за товарища в огонь бросится.
Тот, кто ищет друзей без недостатков, сдружится лишь с разочарованием.
Тот, кто надеется, что друзья предпочтут его интересы своим, будет страдать.
Тот, кто упрекает друзей в пустяках, обретает врагов.
Ты, гроза, грозись, а мы друг за друга держись.
Улыбке недруга не доверяй, злобы в друге не подозревай.
Чего себе не хочешь, того и другому не делай.
Человек человеку - друг и брат.

[Ruslana]

Погода - Стихии

Увидел мать, умер опять (снег).

На дворе в холоде горой, а в избе водой (снег).

Летит — молчит, сядет — молчит, а помрет да сгниет, так и заревет (снег).

Летел перхол, кафтан без пол, лег — шейку протянул, в щелку заглянул (вьюга).

Внук по дедушку пришел (последний, вешний снег).

Дедушка мост мостит без топора и без ножа (мороз).

Старик у ворот тепло уволок (мороз).

Стоит дуб без корня, без ветвей, сидит на нем птица вран; пришел к нему старик без ног, снял его без рук, заколол без ножа, сварил без огня, съел без зубов (мороз).

Мостится мост без досок, без топора, без клина (лед).

Стоит Ерман, на нем колпак: ни шит, ни бран, ни поярковый (снег на пне).

Летом девица, зимой молодица (пень в снежном колпаке).

Вечером наземь слетает, ночь на земле пребывает, утром опять улетает (роса).

Заря заряница, красная девица, врата запирала, по полю гуляла, ключи потеряла, месяц видел, а солнце скрало (роса).

Заря зарянка, ключи потеряла, месяц пошел, не нашел, солнце взошло, ключи нашло (роса).

Живут четыре царя: который умрет из них, то все за ним в могилу пойдут (четыре стихии).

Без рук, без ног, а на гору ползет (вода, ветер, огонь).

В камне спал, по железу встал, по дереву пошел, как сокол полетел (огонь).

Дрожит свинка, острая (золотая) щетинка (огонь).

Красный кочеток по жердочке бежит (огонь).

Я не сам по себе, а сильнее всего и страшнее всего, и все любят меня и все губят меня (огонь).

Ударю я булатом по белым каменным палатам, выйдет княгиня и сядет на пуховую перину (огниво, кремень, трут, искра).

Идет Егор с высоких гор, ковром покрыт, скобой прибит (подснежная вода).

Без рук, без ног, на гору ползет (прибылая вода).

Сям пересям, крыша нова, пересыпка бела (река и лед).

Гола Матрена для всех страшна, а лубком покрыта — для всех ходка (замерзлая река).

Шуба нова, на подоле дыра (прорубь).

В новой стене, в круглом окне, днем стекло разбито, за ночь вставлено (прорубь).

Кто мост мостит без ножа, без топора, без клиньев, без подклинков? (Лед.)

Ни в огне не горит, ни в воде не тонет (лед).

Бурко бежит, а оглобли стоят (река и берега).

Сани бегут, самокатки бегут, а оглобли стоят (река и берега).

Два братца в воду глядятся, век не сойдутся (речные берега).

Один говорит: “Побежим, побежим”; другой говорит: “Постоим, постоим”, третий говорит: “Пошатаемся, пошатаемся” (вода, берег, трава).

Еду, еду — следу нету; режу, режу — крови нету; рублю, рублю — щепок нету (вода).

По какой дороге полгода ездят да полгода ходят? (По реке.)

Ни море, ни земля; корабли не плавают, а ходить нельзя (лучина).

В воде родился, огнем покормился (соль).

В воде родился, а воды боится (соль).

В земле родился, в огне крестился, на воду пал — весь пропал (соль).

Лежит брус во всю Русь, а станет — до неба достанет (дорога).

Бык на дворе, а рога на реку (дорога со двора).

Чего к стене не прислонишь? (Дороги.)

Кабы встал, я бы до неба достал; кабы руки да ноги, я бы вора связал; кабы рот да глаза, я бы все рассказал (дорога).

Сестрину новину не скатать (дорога).

Батюшкина коня не удержишь, матушкину покромку не скатаешь (ветер и дорога).

Лежит Дороня (Дорофей), никто его не хороннит; а встанет, до неба достанет (дорога).

Сам не видит, а другим указывает; нем и глух, а счет знает (верстовой столб).

Около села лошадка весела (погода).

Хмыль (Шмыг) под ворота, суконна (посконна) борода (погода).

Выше леса, а тоньше волоса (ветер).

Без рук, без ног воюет (ветер).

Без рук, без ног, под окном стучит, в избу просится (ветер).

Без рук, без ног, а ворота отворяет (ветер).

Без рук, без ног, а на гору ползет (ветер).

Матушкиной коробьи не подымешь, братова кушака не скатаешь, батюшкина коня не изловишь (земля, дорога, ветер).

Отцова сундука не подымешь, матушкина столечника не скатаешь, братнина коня не обуздаешь (земля, снег, ветер).

Царь кликнет, царь мигнет, кого-то позовет? (Гроза.)

Что стучит без рук? (Гром.)

Что без огня горит? (Гроза.)

Сивый жеребец во (на) все царство ржет (гром).

Кобыла заржет на турецкой горе, жеребец откликнется на Сионской горе (гром и молния).

Тур ходит по горам, турица-то по долам, тур свистнет, турица-то мигнет (гроза).

Гроб плывет, мертвец ревет, ладан пышет, свечи горят (туча, гром, молния).

Без крыл летит (ветер), без ног бежит (туча), без огня горит (солнце), без ран болит (сердце).

До неба достанет, а от земли не видать (дождь).

Тонкий, высокий, упал в осоку, сам не вышел, а детей вывел (дождь и потоки).

Шел долговяз, в сыру землю увяз (дождь).

Тонок, долог, голенаст, а в траве не видать (дождь).

На землю падает, от земли не отлетает (дождь).

Скатерть бела, весь свет одела (снег).

Ни хилела, ни болела, а саван надела (земля, снег).

К божьему мясоеду гусей щиплют (снег идет).

Летел порхан по всем торгам; бел балахон, без пол кафтан, без пуговиц (снег).

Белый лебедь на яйцах сидит (поля, покрытые снегом).

Зимой греет, весной тлеет, летом умирает, осенью оживает (снег).

[Konvoir]

ЖИЗНЬ

Без людей нет жизни.

Безумно живому человеку о смерти думать.

В добром житье лицо белится, в плохом —чернится.

В жизни все меняется, а еще и не то случается.

Век долог – всем полон.

Век живи – век надейся.

Век живи – век трудись, а трудясь – век учись.

Век живучи, спотыкаешься идучи.

Весна да лето, пройдет и не это.

Все мы растем под красным солнышком, на Божьей росе.

Года, как вода, пройдут – не увидишь.

День – мать, день – мачеха.

День на день не приходится, час на час не выпадает.

Жив Бог – жива моя душа.

Жив живое говорит.

Живая кость мясом обрастает.

Живем – хлеб жуем, ино и посаливаем.

Живет Ермошка: есть собака да кошка.

Живет и меньшее лучше большого.

Живет, как у Христа за пазухой.

Живет медведь и в лесу, коли его не зовут в поле.

Живет не скудно: купит хлеб попудно, у соседа пообедает, на реку пить бегает.

Живет ни себе, ни людям.

Живется ни в сито, ни в решето.

Живи да не тужи.

Живи дверями на улицу.

Живи для людей, поживут и люди для тебя.

Живи и жить давай другим.

Живи и надейся.

Живи надвое: и до веку, и до вечеру.

Живи не как хочется, а как можется.

Живи не под гору, а в гору.

Живи не прошлым, а завтрашним днем.

Живи ни шатко, ни валко, ни на сторону.

Живи своим трудом, а не чужим добром.

Живи своим умом, да своим трудом.

Живи смирнее, будешь всем милее.

Живи тихо – не увидишь лиха.

Живи тихо, да избывай лихо.

Живой живое и думает.

Живой не без промысла.

Живут один раз: не потом, а сейчас.

Живучи – до всего доживешь.

Живучи просто, доживешь лет до ста.

Жизнь – наука, она учит опытом.

Жизнь – это море житейское.

Жизнь бежит, а годы скачут.

Жизнь без цели – пустая жизнь.

Жизнь бьет ключом.

Жизнь всему научит.

Жизнь дала трещину.

Жизнь дана на добрые дела.

Жизнь дороже всех сокровищ.

Жизнь жизни рознь.

Жизнь и доверие теряют лишь один раз.

Жизнь идет, как по маслу.

Жизнь изжить – и других бить и биту быть.

Жизнь измеряется не годами, а трудами.

Жизнь любит того, кто любит ее.

Жизнь наша не краденая.

Жизнь не камень: на одном месте не лежит, а вперед бежит.

Жизнь нельзя прожить играючи.

Жизнь полосатая: смотря в какую полосу попадешь.

Жизнь прожить – не лапоть сплести.

Жизнь прожить – не поле перейти.

Жизнь прожить, что море переплыть.

Жизнь протянется – всего достанется.

Жизнь стрелою мчится безвозвратно.

Жизнь, что луна: то полная, то на ущербе.

Жизнь, что соленая вода, чем больше пьешь, тем больше жажда.

Жил – ни о чем не тужил; помер – и о нем не тужат.

Жил бы хорошенько, да денег маленько.

Жили люди до нас, будут жить и после нас.

Жить – Богу служить.

Жить – добра наживать, лиха избывать.

Жить в добре и в красне хорошо и во сне.

Жить да быть – ума копить.

Жить не с деньгами, а с добрыми людьми.

Жить с народом в ладу – не попасть в беду.

Жить широко – хорошо, но и уже – не хуже.

Житье – как встал, так за вытье.

Житье на житье не приходится.

И ладно живется, и не ладно живется.

Иной живет – хлеб жует, да спит – небо коптит.

К худой жизни не привыкнешь.

Как аукнется, так и откликнется.

Как живешь, так и слывешь.

Как начнешь жить – так жизнь и пройдет.

Какову жизнь проживешь, такову и славу наживешь.

Кто жизнью дорожит, тот за веком бежит.

Кто жизнью дорожит, тот живет – не дрожит.

Кто лукавит, того (Слово удалено системой) задавит.

Кто людей любит, того жизнь голубит.

Кто правдой живет, тот верно живет.

Кто хочет от жизни толку добиться, тот ничего не боится.

На живом все заживает.

Не красна жизнь днями, а красна делами.

Не надобно жить, как набежит.

Не нами свет начался, не нами и кончится.

Не пожить тех дней, что прошли.

Не хлебом единым жив человек.

Нет ни дров, ни лучины, а живем без кручины.

Отвяжись, плохая жизнь, привяжись хорошая.

Поживи не свете, погляди чудес.

Проживешь ладно, коли жить будешь складно.

Прожитое, что пролитое, – не воротишь.

Радостная жизнь веселит сердце.

Рыба ищет, где глубже, а человек – где лучше.

Свет не надокучит.

Тот жизнь ругает, кто счастья не знает.

Хорошо жить в почете, да ответ велик.

Хорошо тому живется, кому не о чем тужить.

Хоть крута гора, да миновать нельзя.

Что было, то сплыло, а былое быльем поросло.

Что в людях живет, то и нас не минует.

Что не родится, то и не умирает.