Войти
Регистрация
Цитата (puschistik)
Згорнути %s Последние сообщения тем
| Тема | Форум | Написано | Дата |
|---|---|---|---|
|
|
Беседка у костра.
Створив:
RUS_D
, 18 сер 2012 19:23
Повідомлень у темі: 38
#24
Надіслано 14 січень 2013 - 22:22
Цитата (Weles17)
В долг мутантов не принимают! Он же полтер!
#25
Надіслано 16 січень 2013 - 21:54
Цитата (puschistik)
Ща по мозгам получишь! Это ранг на сайте
Я в своё время был командиром Долга,но было много дел в реале,потому отключился от работы Вот,задали выучить стих на родной языке. Попробовал перевести на русский - вот что вышло
Люби Украину, как солнце люби,
как ветер, и травы, и воды…
В дни, полные счастья, и радости миг,
Люби, когда гложат невзгоды.
Люби Украину во сне, наяву,
цветущую, неповторимую,
вечно живую ее красоту
и мову ее соловьиную.
Среди народов богатством своим
возносится над временами…
Люби Украину всем сердцем живым
и всеми своими делами.
Похоже и ближе не сможем найти
в межзвездном сверкающем чаре…
Для нас она в вербах, и в Млечном Пути,
и в каждого сердца ударе,
в невинном птенце и в девичьих глазах,
в цветке одиноком и дивном,
в каждой песне, улыбке, электроогнях,
и трепете флагов алых призывном…
Она – как душа, не подвластна огню,
живет и в дубравах, и в тропах,
в глубинах днепровских, качая волну,
и в синих карпатских высотах,
в грому канонад, превращающих в тлен
врагов фашизма орды,
и в воле народа, что встал из колен
и в путь свой отправился гордо.
Мой юноша! Ради нее, может быть,
и тело, и душу погубишь…
Как можно народы другие любить,
когда Украину не любишь?!..
Девчина! Ты в сердце к просторам родным
любовь ни на миг не заглушишь.
Твой парень не сможет тебя полюбить,
когда Украину не любишь…
Любите ее и в труде, и в бою,
Всей душою широкой своею…
Беззаветно любите Украину свою –
И вечно пребудем мы с нею!
как ветер, и травы, и воды…
В дни, полные счастья, и радости миг,
Люби, когда гложат невзгоды.
Люби Украину во сне, наяву,
цветущую, неповторимую,
вечно живую ее красоту
и мову ее соловьиную.
Среди народов богатством своим
возносится над временами…
Люби Украину всем сердцем живым
и всеми своими делами.
Похоже и ближе не сможем найти
в межзвездном сверкающем чаре…
Для нас она в вербах, и в Млечном Пути,
и в каждого сердца ударе,
в невинном птенце и в девичьих глазах,
в цветке одиноком и дивном,
в каждой песне, улыбке, электроогнях,
и трепете флагов алых призывном…
Она – как душа, не подвластна огню,
живет и в дубравах, и в тропах,
в глубинах днепровских, качая волну,
и в синих карпатских высотах,
в грому канонад, превращающих в тлен
врагов фашизма орды,
и в воле народа, что встал из колен
и в путь свой отправился гордо.
Мой юноша! Ради нее, может быть,
и тело, и душу погубишь…
Как можно народы другие любить,
когда Украину не любишь?!..
Девчина! Ты в сердце к просторам родным
любовь ни на миг не заглушишь.
Твой парень не сможет тебя полюбить,
когда Украину не любишь…
Любите ее и в труде, и в бою,
Всей душою широкой своею…
Беззаветно любите Украину свою –
И вечно пребудем мы с нею!
На украiнськiй мовi
Любіть Україну, як сонце, любіть,
як вітер, і трави, і води…
В годину щасливу і в радості мить,
любіть у годину негоди.
Любіть Україну у сні й наяву,
вишневу свою Україну,
красу її, вічно живу і нову,
і мову її солов'їну.
Між братніх народів, мов садом рясним, Без неї - ніщо ми, як порох і дим,
сіяє вона над віками… Розвіяний в полі вітрами...
Любіть Україну всім серцем своїм
і всіми своїми ділами.
Для нас вона в світі єдина, одна
в просторів солодкому чарі… Як очі її ніжно-карі...
Вона у зірках, і у вербах вона,
і в кожному серця ударі,
у квітці, в пташині, в електровогнях, У квітці й пташині, в кривеньких тинах,
у пісні у кожній, у думі,
в дитячий усмішці, в дівочих очах
і в стягів багряному шумі…
Як та купина, що горить — не згора,
живе у стежках, у дібровах,
у зойках гудків, і у хвилях Дніпра,
і в хмарах отих пурпурових,
в грому канонад, що розвіяли в прах В огні канонад, що на захід женуть
чужинців в зелених мундирах,
в багнетах, що в тьмі пробивали нам шлях В багнетах, що в тьмі пробивають нам путь
до весен і світлих, і щирих.
Юначе! Хай буде для неї твій сміх,
і сльози, і все до загину…
Не можна любити народів других,
коли ти не любиш Вкраїну!..
Дівчино! Як небо її голубе,
люби її кожну хвилину.
Коханий любить не захоче тебе,
коли ти не любиш Вкраїну…
Любіть у труді, у коханні, у бою,
як пісню, що лине зорею…
Всім серцем любіть Україну свою —
і вічні ми будемо з нею!
як вітер, і трави, і води…
В годину щасливу і в радості мить,
любіть у годину негоди.
Любіть Україну у сні й наяву,
вишневу свою Україну,
красу її, вічно живу і нову,
і мову її солов'їну.
Між братніх народів, мов садом рясним, Без неї - ніщо ми, як порох і дим,
сіяє вона над віками… Розвіяний в полі вітрами...
Любіть Україну всім серцем своїм
і всіми своїми ділами.
Для нас вона в світі єдина, одна
в просторів солодкому чарі… Як очі її ніжно-карі...
Вона у зірках, і у вербах вона,
і в кожному серця ударі,
у квітці, в пташині, в електровогнях, У квітці й пташині, в кривеньких тинах,
у пісні у кожній, у думі,
в дитячий усмішці, в дівочих очах
і в стягів багряному шумі…
Як та купина, що горить — не згора,
живе у стежках, у дібровах,
у зойках гудків, і у хвилях Дніпра,
і в хмарах отих пурпурових,
в грому канонад, що розвіяли в прах В огні канонад, що на захід женуть
чужинців в зелених мундирах,
в багнетах, що в тьмі пробивали нам шлях В багнетах, що в тьмі пробивають нам путь
до весен і світлих, і щирих.
Юначе! Хай буде для неї твій сміх,
і сльози, і все до загину…
Не можна любити народів других,
коли ти не любиш Вкраїну!..
Дівчино! Як небо її голубе,
люби її кожну хвилину.
Коханий любить не захоче тебе,
коли ти не любиш Вкраїну…
Любіть у труді, у коханні, у бою,
як пісню, що лине зорею…
Всім серцем любіть Україну свою —
і вічні ми будемо з нею!
Добавлено (16.01.2013, 23:54:29)
---------------------------------------------
#26
Надіслано 30 січень 2013 - 22:43
Цитата (©ерый_Ана®XiSt)
Ща зубы кому то выбью!
Привет народ. Я вижу темки восстанавливаются
Я эту беседку сделал уже... очень довно короче)) Приятно видеть что она возвратилась.))
Цитата (zxcSTALKERzxc)
Не спорю Нужно. Кроме Долга некому больше будет морду свободе бить с мутантами в месте. Да серый)))
Я бы и с вами был. Но у меня своё есть)
Я бы хотел вернутся сюда. ноне могу. Есть свой сайт где своя РИ и работы много. Ну через годик будет готова на 100%)))) Пока ток на 50%.((((
.png)
Український (UA).png)
Русский (RU)
.png)
English (ENG)