Повідомлень у темі: 1261

[LENA_D]

 

Сталкеры, вы находитесь в Муз - Баре "Щас спою!"

Мы рады тебе, располагайся поудобнее, включай музыку и общайся. 

 

Все видеоклипы строго под спойлер.

В спойлере указывайте название композиции.

Не более трех видеоклипов в одном сообщении.

Не нарушайте правила сайта stalker-worlds.games

 

 
Старая тема тут

[vladislavl1]

Всем привет! С Днём автомобилиста! 

 

Качество роликов плохое, но сама суть песен нормальная.) 

 

Леонид Агутин - Песня о шофере

 

Татьяна Овсиенко - Дальнобойщик

 

Гвозди - Еду за солярой

[Goriyniy4]

Всем доброго воскресного утра!

Чайф "Я рисую на окне...

[Adm-RAL]

В честь праздника автомобилиста! Ура! 

 

 

Фигня какая-то...

[Goriyniy4]

Шьерт побьери, завтра понедельник.

Любовь и голуби. Страшную весть принес я в твой дом

Григорий Лепс Я поднимаю руки

[Шло оно всё]

80s

[media]https://www.youtube.com/watch?v=BJmq5gfd6R8
https://www.youtube.com/watch?v=bo3uMMge8uA
https://www.youtube.com/watch?v=RuqLnzEinzE
https://www.youtube.com/watch?v=q7Ef38Q8AXI
https://www.youtube.com/watch?v=qNufqe0PRKE[/media]

[Мирия]

Мирия, а в чём проблема? Если есть желание (и не лень) поделиться со всеми твоим переводом текста песен которые тебя цепляют, то лично я обеими руками ЗА! 

 

 

По просьбам трудящихся

 

Перевод мой, скажем так, вольный.

Что-то изменено в угоду тому, чтобы переведенный текст можно было спеть. Дословный перевод - он простой и топорный. Ничего не отражает.

Поехали.

 

Kamelot - Soul Society

 

Перевод

Hate is natural                                               Ненависть естественна

Recharge the system                                      Исправить систему

Do you believe in that?                                 Ты в это веришь?

Do you think we can win this?                      Думаешь, нам удастся?

 

If my soul could revive                                 Если б душу мою

From my carnal remains                               Кто-то смог воскресить

What does it matter to me?                           Какая разница мне?

If it all fades to black                                    Если все в бездну тьмы

If I’m borne once again                                Если снова я жив

And no one really is free                              Но несвободен никто

 

How could I be condemned                          Как же так – приговор

For the things that I’ve done                         За поступки мои

If my intentions were good                           Но ведь добра я хотел

I guess I’ll never know                                  Вижу что не познать

Some things under this sun                           Этих истин земных

Can never be understood                              Их никогда не понять!

 

How can we believe in Heaven                     Как мы можем верить в чудо

Human reason counters all                            Если люди против всех

Ideas of Soul Society                                     Идей Сообщества Душ

My life is just a fragment                              Моя жизнь – лишь отрывок

Of this universe and all                                 Всей вселенной и Всего

There must be more than I can see                За гранью больше быть должно

 

In the dark we’re the same                           Неизменны во тьме

In the concept of time                                   И под властью Времён

We’re like a grain in the sand                       Мы как песчинки малы

And we strive for the pain                            Извечно боль нас манит

As if death was our aim                                Будто смерть – наша цель

‘Cause we cannot understand!                      Ведь нам понять не дано!

 

How I wish there was a Heaven                    О, как я желал бы Рая

All for one and one for all                             Один для всех и всё б о нем

A flawless Soul Society                                 Душ безупречнейший союз

Our lives are just a fragment                          Наши жизни – лишь фрагменты

Of the universe and all                                   Всей вселенной и Всего

And maybe more than we can see                  За гранью, может, есть еще

 

How could I be condemned                            Как же так – приговор

For the things that I’ve done                           За поступки мои

If my intentions were good                             Но ведь добра я хотел

I guess I’ll never know                                    Вижу что не познать

Some things under this sun                              Этих истин земных

Can never be understood                                 Нам не понять никогда

 

How can we believe in Heaven                       Как мы можем верить в чудо

All for one and one for all                               Одно для всех единое

Ideas of Soul Society                                       И в этом смысл союза душ

Our lives are just a fragment                            Наши жизни – лишь фрагменты

Of the universe and all                                     Всей вселенной и Всего

And may be more than we can see                   За гранью может быть еще

[Adm-RAL]

Мирия, очень даже! 

Что с каналом? А? 

Знаю, дела. Но, хоть так, по фану, что называется.

Мне всегда казалось, что подобные вещи должны быть интересны людям. Быстро, просто, познавательно, красиво... А нету, почти...

 

В общем, вспомню опять, два своих любимых клипа этой группы... Оба в дуэтах с иными любимыми моими исполнителями... 

 

Kamelot feat. SHAGRATH - March of Mephisto (Uncensored Version)

 

Kamelot Feat. Simone Simons - The Haunting

 

Есть и ещё один такой же... Но низя, а хотя... Если очень хочется, то можно! 

 

KAMELOT - Liar Liar ft. Alissa White-Gluz (жаль, что уже не Хан)

 

Думаешь, нам удастся?

Нет. 

 

Лорик, просто адовые пушистики! У самого почти до пояса, но в косе... А чтоб вот так, этож как жить то? 

Всех в закладки тюбиковские отправляю. 

[Goriyniy4]

душа поёт

Браво Мне грустно и легко

[vladislavl1]

Всем привет! Завтра Хеллоуин.) 

 

Helloween - Halloween (1987)

 

 

[Stalkeroldtimer]

 

 

Army Of Lovers - Lit De Parade

 

Army Of Lovers - My Army Of Lovers

[acckydiego]

Отгремел басурманский праздник Halloween. В честь этого я залью 3 любимые композиции группы Helloween.

Всем привет! Завтра Хеллоуин.)

В точку !

 

Helloween - Perfect Gentleman (1994)

Helloween - I.M.E.

Helloween - If I Could Fly (2000)

[Шло оно всё]

[media]https://www.youtube.com/watch?v=MhMJ78-Szi8
https://www.youtube.com/watch?v=985-jX-PAl4[/media]

[Stalk38]

Лорик, Привет. Не там пишу но последние видео Enya супер срочно себе скачаю,прям даже за душу взяло. Спс что выложил это видео.

Повідомлення відредагував Stalk38: 01 листопад 2018 - 18:34

[Adm-RAL]

К Helloween-у добавлю немного великолепных финнов...

 

Stratovarius - Destiny (Full Album/Bonus track) Мой любимый их альбом

 

Kalmah - Take Me Away

 

Kalmah, похоже, начал сдавать немного, но я ещё пока не слышал их крайних альбомов... А до 2010-го были ОГОНЬ-альбомы!

 

Kalmah - Sacramentum

[vladislavl1]

Всем привет! Я просто балдею от них! ) Нарушу не много, ставлю клип второй раз.) Всем хорошей, приятной, любимой музыки!

 

Pretty Maids - Little Drops Of Heaven

[Stalkeroldtimer]

 Это любовь...

ЛИНДА. БОЛЕЮТ ВСЕ. OFFICIAL SENTIMENT-VIDEO

[vladislavl1]

Всем привет! Сегодня: Всемирный день мужчин. С праздником, Мужики! )

 

Уральские пельмени - Как хорошо быть мужиком!

[Stalk38]

vladislavl1,и Все Все Мужики! Привет!Тебя тем же и потому с праздником мужики!!! . Все хорош. На работу пора,до вечера.PS.Извиняйте без музыки.Хотя я что нибудь поставил из Высоцкого!!Еще раз с праздником!!

Повідомлення відредагував Stalk38: 03 листопад 2018 - 03:26

[vladislavl1]

Всем привет! От этой песни у меня всегда мурашки по коже. 

 

U. D. O. - Cry Soldier Cry (Russian Version)

[sergo61]

С праздником друзья.